AISubs v3.8.2
And with that, that's all for today!
We were supposed to have a free live in the red brick warehouse
but unfortunately, due to the weather and to ensure everyone's safety
we had to do a live stream on YouTube like this.
But we wanted to celebrate this day together, so we were able to hold a live stream!
It's a little lonely that we can't meet you on such an important day like this, but today we have a new song!
It's also the world's first time for an idol to perform, so let's all have fun together!
If you have any questions, please feel free to post them in the comments!
Once again, we, Tokimeki Sendenbu, were formed on April 11th, 2015, and since then, we've been active as "Super Tokimeki Sendenbu" since 2020.
And so...
We've been able to continue for 10 years like this because of the support of the promoters, staff, and family members who have always supported us.
Thank you so much!
Thank you!
Now, let's read the comments!
Let's read them!
"Congratulations on your 10th anniversary!"
"10 years old!"
Wow, there's a lot of comments coming in.
- There's a lot! - Thank you!
- Congratulations! Congratulations! - There's a lot of comments coming in.
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Thank you for loving us! - I'm surprised!
- 10 years is... - Yeah.
- It's surprising, isn't it? - It's surprising!
- I didn't think it would be 10 years! - Right?
- Yeah! - Congratulations!
- The staff always said "thank you" too! - Thank you!
- Thank you! - Like...
- Today... - Yeah.
- When we have a live show or something like that, we don't always get to see the staff up close, right? - Yeah.
- But today, like...
- We were able to clearly see the staff. - That's right!
- We were able to see them. - They're all...
- They're all released, right? - Yeah.
- Wow! - Congratulations!
- I'm looking forward to the new song! - Yeah, me too!
- Ah, right! The new song! It's cute! - That's right!
- The new song! - It's totally new!
- Is it your first time performing? - It's my first time!
- It's your first time! - How is it?
- It's not new, everyone... - How is it?
- It's cute, right? - It's cute, right?
- It's cute. - Yeah.
- There's a lot of comments. - It's the cutest song in the world!
- Thank you! - Thank you!
- Please keep commenting after this too! - Yes!
- We'll be waiting! - We'll be waiting!
- Yes! - Then...
- Can we introduce ourselves one by one? - Sure!
- Thank you! - Yes!
- Super-excited-demo Aoi and... - And...
- Yes! - I'm Kanamin aka Tsujino Kanami!
- Thank you for watching today's stream! - Thank you for watching today's stream!
- I never thought I'd continue being an idol for 10 years like this...
- But still, I want to continue...
- I've always wanted to continue being an idol for 10 years like this...
- And I've dedicated all of these 10 years of my life to Tokisen...
- I'm really happy that I've dedicated all of it and come this far...
- I still have a lot of dreams...
- I hope I can make a lot of beautiful scenery and dreams come true with everyone...
- Everyone, please continue to support me!
- Let's have fun together today! Please support me!
- Please support me!
- Thank you! Next up is Juria!
- Yes! Super excited young people's purple and...
- And...
- Yes! I'm Juriko and Anjuria!
- I'm sure there are people watching this from all over the world...
- But we all have one feeling...
- We want to support Tokisen's anniversary...
- I'm sure a lot of people are looking forward to this moment in front of their screens...
- I hope we can all have a great time together today!
- Please support me!
- Next up is Hitochan!
- Yes! Super excited young people's red and...
- And...
- Yes! I'm Hitochan aka Hitoka Sakai!
- Since I started introducing myself...
- I've been saying this for the past 10 years...
- I've been saying that I'm locked in your heart for the past 10 years...
- I'm sure a lot of people have heard me say this...
- And I'm really happy about it!
- I never thought I'd be an idol for the past 10 years...
- But these past 10 years...
- Every day has been filled with love...
- And now...
- Tokisen is like a treasure to me...
- And it's become the most important thing in my life!
I'll do my best from now on, so please keep up with me!
Let's have fun together today! Thank you in advance!
- Taku-chan! - Taku-chan!
- Aya and Tsugiha-chan! - Yes!
I’m talking about the pink advertising department, but...
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
- Super Tokimeki Advertising Department, when it was first formed... - Super Tokimeki Advertising Department, when it was first formed...
It was a concept of promoting a lot of things in the world, yes.
I’ve made a lot of advertising about myself, but yes.
Recently, I feel like I’ve really been able to promote a lot of things in the world – yes.
I’m glad that your dream is fulfilled. – Yes.
If you continue to dream, if you continue to dream, or if you go out of the mouth, I think it will be achieved.
I'm sure I'll be able to say a lot of dreams from now on.
I’m looking forward to realizing a lot of great dreams with you all over and all over. - 11th year, please.
It’s a morning. – I’m a girl.
– Thank you, I like you, Achi.
The Lemon of the Super Tokimaki Publication Department, I’ll say.
Yes – Yes – Yes
- I want to never forget how grateful I am! -
- Hi! I'm Midori of Super Excitement Advertisement. - - And... - - And... - - I'm Hiyori
also known as Yoshikawa Hiyori. - - Since the beginning of Super Excitement Advertisement... - - Yes. - - I've been an idol for 10 years. - - Yes. - - And since Super Excitement Advertisement... - - What? - - I've been an idol for 5 years. - - Yes. - - So I'm only half of it! - - That's right! - - That's amazing! - - Right? - - Wow! - - And from now on... - - If we connect our history with these members... - - Yes! - - We'll be more than half of it! - - That's right! - - We'll be walking through our special adventure life... -
- Yes! - - So we want to be a group that's loved by you for a long time. - - Yes! - - So we want you to continue supporting us! - - Yes! - - Let's enjoy being idols! - - Yes! - - So
let's decide... - - Oh
I was trying to finish it off! - - Yes. - - So
today... - - Yes! - - Everyone
let's... - - Yes! - - Yes! - - What? - - The trend of "mix" is 3rd in Japan?! - - Wow! - - 3rd in Japan?! - - Japan is 3rd in Japan! - - Wow! - - I want to be 1st! - - I want to be 1st! - - 3rd in Japan! - - 3rd in Japan! -
I'm so happy.
Thank you very much.
Please continue to support us.
Thank you.
Please post a lot in the future.
Please support us.
Thank you.
Let's move on to the next song.
The next song is
our single "Ryoenmei"
which will be released
on April 30th.
This song is also
the ending theme song of "Himitsu no Aipuri" ring edition.
If you can dance,
please dance with me in front of the screen.
Let's listen to it.
"Himitsu no Fufufu"
"Ruki Roki Roki Ruki Roki Roki"
It was dignified.
It was a short version before youtube.
Julia-chan went to play already.
Julia-san went to play already, right?
That's right! I actually went to play on the game console this morning and Chii-chan gave me the card.
Ah, Chii-chan is my pair!
That's right!
Chii-chan!
Julia and Kanami will be playing soon, so you want to play until the two of you play, right?
I want to play!
Let's go play!
I want to play a lot!
Isn't it surprisingly difficult?
It's difficult!
It's really difficult.
But you love Aikichi Aiperi, right?
That's right! Aikichi!
Don't lose to Aikichi!
Please give it a try!
Please continue to leave lots of comments!
Please do!
So, everyone!
The long-awaited next song!
"I want to be the best idol in the world!"
This song...
The main theme of life is yourself!
Anyone can become a shining idol!
It's a song of support for myself and myself!
We've reached our 10th anniversary!
We've been supported by advertisers and we've been able to thrive as idols!
And because of you all, we've been able to thrive as the most thriving idols in the world!
Thank you for everything!
In the next 10 years, we'll make you feel better!
With gratitude and love for you all, we'll sing for you!
Please listen to it!
The world's number one idol!
I'm an idol, I'm an idol again today, I'll always be an idol, the world's number one idol!
No, it's okay, it's already the world's number one idol, it was already a symbol, wasn't it now?
Now, let's call out our impressions!
Somehow, I want to cry!
Yeah, since we had Muttekiddedsnake-san, who's always helping us out, make the song for us,
I feel like she knows a lot about our characteristics and such.
It's a really good song.
It says, "I'm glad you know about it!"
Ah, I'm glad! I'm happy! Thank you!
It also says, "The last chorus is the best!"
Yeah, like in "Tomorrow is the Strongest Day",
Aki-chan sings it and I sing it, and that kind of flow is kind of like...
Yeah! It's kind of like an homage.
It's nice.
There's a lot of choreography, like the choreography from the past.
Yeah, there's a lot. The more you see it, the more you want people to notice it.
Yeah, I want people to notice it. There's a lot of points.
Yeah, I'm happy.
There is!
Yeah! Hito-chan crying version is also the best!
Yeah, Shazuhiro is kind of like...
Everyone sees it as a good memory.
Yeah!
The music video for "World's No. 1 Idol" released on April 30th, which we performed for the first time, will be uploaded to YouTube tonight at midnight, April 2nd!
We're uploading teaser videos one by one, so please look forward to the music video as well!
And the music will be streamed simultaneously, so please listen to it a lot!
And the next announcement!
We'd like to reveal the live logo of "Tokimeki Haru no Harebutai 2025" which will be held at the end of this month!
Here you go!
It's so cute!
It's amazing!
It's so sparkly!
It's like a dream come true!
"World's No. 1 Idol" is the sub-title.
It's so nice!
We just watched it with everyone here.
It's our first time seeing it.
It's the same reaction as everyone else.
"Tokimeki Haru no Harebutai 2025" is a three-day performance.
All of the performances will be performed live by special band members.
Please look forward to it!
Please do!
And we have a special announcement!
You've all been waiting for it.
"Tokimeki Haru no Harebutai 2025" will be held in summer!
Where is it?
I want to know!
I also want to know!
Me too!
Where is it?
We just heard about it and we don't know the exact place.
I want to know!
With you all who are watching this stream now!
Let's watch it with the same feelings!
We have a VTR, so let's watch it!
Ready...
VTR!
Start!
But you're young, you're 15 years old.
15 years old.
From April 9th.
From January?
Oh, it's from April.
It's from April 12th.
Wow.
You're not 26 years old.
I'm 14 years old.
Wait, wait.
I've been checking.
My birthday is Friday on the 25th.
This may be your only pattern every year.
I've been waiting for this since June.
Isn't it a little late?
June is a little late.
That's fine. We don't have a part-time job.
We don't have a part-time job.
Aki has a part-time job on Christmas, but we don't have a part-time job.
Let's talk about your birthday.
Last year, I went to Osaka Castle Hall and appeared at an event.
When I was there, I talked about what I wanted to do here with the members.
You just talked about it.
That's right.
You said, "No, it's not possible for everyone yet."
It was really fun.
It was really fun, wasn't it?
That's amazing.
What?
We do various things like that.
I'm happy.
There are many things.
We're doing a lot of activities as a super exciting advertisement.
We're doing a good job, aren't we?
We're doing a good job.
Advertisement activities.
What?
No, it's not like that.
You know, right?
Let me introduce you now.
Gon-chan's store broadcast.
And from today, Sames will have a collaboration campaign.
It's a new life, isn't it?
Yes, it is.
And we're jacking up Luminance and Shinjuku.
It's amazing.
It's big and exciting.
It's really big.
And we're doing a lot of financial advertising.
We have to think about life.
And we're also advertising black cape now.
I'm happy.
We have a lot of live shows and ads.
We can advertise not only ourselves but also others.
We're happy with the name "Super Tokimki Advertising Department".
We can advertise in many ways.
I'm surprised that we can advertise in many words.
Many people say they went to Seims.
I'm happy.
Many people say they went to Shinjuku.
Thank you.
What's up?
Many people say they went to Seims.
It's funny.
Yes, it is.
Hitochan may be hiding.
Gun-chan, too.
Gun-chan, you drank yesterday, too.
Yes, I did.
Don't you feel excited when you enter a store?
You may know me.
Please go to many places.
Don't take your eyes off "Toxen" in 2025.
Please.
We're waiting for your tour.
We're looking forward to it.
Thank you.
With "Super Tokimki Advertising Department", let's make 2021 the best year.
Thank you.
Please support "Supernatural Advertising" for 10 years.
With “Lastsports” and “We’ll all go anywhere together.”
we'll do our best.
Let's enjoy it.
Please listen.
The victory story starts now.
Please listen to "Supernatural"'s victory story.
“Super Tokimki Advertising”’s victory story.
It doesn't matter how many there are.
Hey, I was going to buy a bouquet of flowers, too.
A bouquet of flowers for each member?
Yes. It's Aki's 50th anniversary and Toki's 10th anniversary, too.
Can we take a screenshot of all of you?
Let's do it.
Let's eat together later.
Thank you.
What should we do?
Let's do three of these.
Should we hold Aki's 5?
Yes, because it's 5.
It's just yellow.
This is 5, right?
Yes, it's 5.
It's Toki's 50th anniversary and...
Aki's attendance number and Aki's color.
It's not by chance, is it?
It's not by chance.
Wait a minute.
The store is a little suitable for Aki.
Oh, the store is suitable for Aki.
Thank you.
I'll draft it later, so you can do whatever you want now.
Should we start with Kanamin?
Yes.
Anything you like.
Let's keep two of them.
Two of them.
I want a gun balloon, too.
That's right.
Do you want to be in charge of the cake and balloons?
Can you go to the line?
The location has changed.
Oh, that's right! Can you move here, camera man?
Can you do it?
I'm Namin.
You're cute.
I'm sorry.
It's a little far away.
Are you okay?
But I'd like you to trim it.
Everyone, please cut it out.
Next up is Jillia.
Please.
Are you okay? Can you hold it?
I've been nervous all the time today.
That's why I wasn't as excited as usual.
I was looking for a big refrigerator in the morning.
I'm embarrassed.
I don't like it because I cried.
Screenshot time.
Celebration.
It looks delicious.
It smells good.
Aki-chan!
iPad.
I'm reading comments.
Aki-chan, it was just right.
The camera's perspective...
Isn't it difficult?
Oh no, it seems like I have a habit of wearing a swimsuit.
I've become in charge of bringing things in, haven't I?
Let's release a collaboration cake!
That's true.
"Taco Cake Shop, please do a collaboration!"
Ah, it's cute! It's cute!
It's amazing, isn't it?
It's been 5 years since Aki-chan joined us.
It's been 5 years, hasn't it?
I'm surprised.
I'm happy.
I want to meet you again, Pabrin.
Pabrin, Anneli is not feeling well.
She said she wanted to go.
Can you all come here?
I wanted to go, too.
Pabrin, only your voice.
Congratulations on your 10th anniversary.
Thank you.
How old is Pabrin?
Pabrin is about 7 years old.
6 years old? 5 years old?
She doesn't know.
Pabrin is older.
She decided her name in 2018.
Everyone, please vote for her.
Isn't it weird to stand sideways during a tour?
It is weird.
It's weird.
It's so cute.
It's like an anniversary.
It's luxurious.
OK?
Is it OK?
Thank you very much!
Let's collect it later.
We'll eat it later.
Thank you for the meal!
Thank you very much!
It's interesting that there is no such group.
It's very interesting.
It was a little interesting.
Thank you for watching our live broadcast!
Thank you very much!
As we grow into a group loved by many people, we will continue to work hard, so please continue to support us!
After this, we will do a little live broadcast at our official fan club.
If you are a fan club promotion headquarters, please take a look there as well!
We look forward to your support!
Then...
Lock on to your heart!
We are super tockmexeneem!
Thank you very much!
Everyone, watch the music video today!
Please watch it!
It's 12 o'clock! 12 o'clock!
Wake up!
The song is properly sung!
For about four hours!
Please sing again today!
It was great today!
It's been ten years and I haven't cried!
Thank you very much!